Prevod od "myslela jako" do Srpski

Prevodi:

razmisliš ko

Kako koristiti "myslela jako" u rečenicama:

Omlouvám se, před chvíli jsem myslela jako právník a na lidskost jsem zapomněla.
Žao mi je, za trenutak, kao advokat, zaboravila sam na svoju humanost.
To jsem myslela jako zábavnou historku.
Za to sam mislila da je zabavna anegdota.
Jsem si jistá, že jsem to myslela jako kompliment
Siguran sam da to misliš kao kompliment.
Jsem si jistý, že to s tím pokračování myslela jako vtip.
Nadam se da se šalila kad je rekla da æe snimati ovde drugi deo.
Vaše prohlášení novinářům, že neumíme rozeznat dva chlapce, jste myslela jako kompliment. Po měsících, které jsme strávili prácí na vašem případě.
Новинарима сте испричали да не можемо да разликујемо једног дечака од другог, као комплимент за месеце рада, утрошене на вашем случају.
To myslela jako 15 minut nebo tak něco?
Да те позовем, зар то не значи 15 минута.
Určitě to myslela jako urážku, ale stejně I pořád mi to vrtalo hlavou.
Defintivno je htela da me uvredi, ali nekako nisam mogao tu ideju da izbacim iz glave.
A dokonce jsem si myslela, jako ty, že to prostě zvládnu sama.
I èak pomislila, možda kao ti, znaš, da bi sve mogla i sama.
Já myslela, jako by snad nemělo jít být s tebou optimistka.
Želim da kažem da nije teško biti pozitivna osoba u tvojoj blizini.
Nejsem odborník, ale myslím, že to Penny myslela jako sarkasmus.
Nisam struènjak, ali mislim da je Penny upotrijebila sarkazam. Oh!
No vlastně jsem myslela jako něco víc než jen kamarádi.
Zapravo sam mislila kao više od drugova.
Ne, já to myslela jako, že jsi můj kámoš.
Wow. Ne, Samo sam mislila, kao, ti si moj drug.
Ačkoliv... Možná to myslela jako motivační techniku.
Mada... možda je mislila da je to motivaciona tehnika.
Já myslela, jako že to není zdravý pro vztah.
Ne, mislila sam da nije zdravo za vezu.
A pak jsem se cítila blbě, že jsem si tohle myslela, jako... "Já jsem ale hrozná."
!" A onda mi je bilo krivo jer sam tako grozna osoba.
Veř nebo ne, ale myslím, že to Mags myslela jako kompliment.
Vjerovala ili ne, Magi misli da ti je dala kompliment.
A můžete to zaonačit tak, aby si Sharon myslela, jako, že to všechno byl váš nápad?
I možete li napraviti tako da Šeron misli da je sve to bila vaša ideja?
Zřejmě si to myslela, jako všichni ostatní.
Oèito je mislila da je tako, a i svi ostali su.
"Už jsi dostal mléko?" což jsem, mimochodem, nejdřív myslela jako vtip.
Mlekce? Što sam, uzgred, korsristila kao fazon.
Určitě jste to myslela jako kompliment.
Sigurno si to mislila kao kompliment.
Nebo na mě myslela, jako na někoho, o koho se musí starat.
Ili da misli o meni kao o nekome o kome mora da se brine.
Teď jedinkrát tě poprosíme, abys myslela jako Zlá královna.
Ovo je jedini put kada ćemo te zamoliti da razmisliš ko Zla kraljica.
Vždycky jsem na tebe myslela jako na svou druhou polovinu.
Uvek sam gledala na tebe kao na drugu polovinu sebe.
1.5158939361572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?